قهوة الصباح...

[زياد هواش]

قلبي زجاجة شفافة وماء
وقلبك بداخله
وردة حمراء صغيرة
يخفق قليلا جدا في الصباح وفي المساء
وتسري في شراييني واوردتي القشعريرة
يملاني عطرك المنساب
وأتضوعك قصائد من كلمات
بدفء شمس الشتاء
بلون المطر المنسكب عليا من قلب السماء
وانا أسير في دروب الذكريات

[زياد هواش]

أنثى السنابل الذهبية
في شهر أيار
الشمس العالية التي اشعلت الأصابع الممتلئة بالأسرار
ريح المساء الباردة تلونها بلون ربيع جلنار
لم تنضج بعد حبوب القمح المغلفة بصمت الاخضرار
ينساب منها في الصبح البوح المخضل بندى النهار
يقترب موسم الحصاد يا صبية

[زياد هواش]

أشعلي لي شمعة
عندما يكون القمر بدرا تاما
واذكريني دائما
عاشقا رائعا وحالما
لا تقولي لي أبدا وداعا
قولي لي دائما سنلتقي

[زياد هواش]

قطفت اليوم يا هيلينا
أزهار الغاردينيا
وضعتها على مكتبي
لتعطر كلماتي وقصائدي ودفاتري وكتبي
يا حبوب قلبي العاشقة
لا تتعبي

[تسنيم عياش]

أنا ما شربتُ قهوتي يا قهوتي
فأقبل عليّ علّني أتذكّر
كم مرة عليّ أن أغليكَ بالحب وأستفزّك فتتأثر

[زياد هواش]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تسنيم عياش

أنا ما شربتُ قهوتي يا قهوتي
فأقبل عليّ علّني أتذكّر
كم مرة عليّ أن أغليكَ بالحب وأستفزّك فتتأثر

يقال أن برد الصباح يزيله فنجاة قهوة تغلّى على نار هادئة ثم ارتاح !

[زياد هواش]

لا يشرق القمر أحيانا
يختبي خلف السحاب
في عينيكِ الرائعتين
الطيور المهاجرة تنساب
الى الدفء
عيناكِ في كل مساء تشرقان
وتسيل الفضة
عيناك في كل صباح تشرقان
وتفيض جرار العسل
وتتضوع الوردة
وينسكب من العيون الماء العذب

ما أجملكِ
والجمال يا لؤلؤةً
على جبين الزمانِ معلقةً
شمس وقمر وفجر وغروب وعنب
كالنسمة أنتِ
كالبسمة أنتِ
كتفاح الخدود حين يعتب
ككرز الشفتين حين يتعب
كحرير الخجل يحجب رخام الصدر
حين يرتعش الخافق الصغير ويضطرب

..

[زياد هواش]

الحب
وردة بيضاء
تهمس في القلب
صبية
من ماء
على شغافه تنسكب

[زياد هواش]

في حالة الحب الشديد
عندما يصبح نور الفرح نار الشقاء
يتسع قلبك الصغير ويتسع
يغادر الأرض صوب السماء
انت الان لا تستطيع أن تميز جيدا
بين انسكابات الضوء وتدفق الماء

[زياد هواش]

القهوة في الصباح
لعلها في اول الزمان كانت تسمى التفاح !

لعل تلك الخطيئة الأولى التي تحدثت عنها الاساطير الأولى
كانت دعوة صباحية بريئة على فنجان قهوة ثم حدث ما كان
لقد تُرجمت خطيئة "القهوة" على أنها "التفاحة" وقضي الأمر !
لقد بدأت اشكالياتنا مع السادة المترجمين باكرا جدا ومنذ اللحظة الأولى للحب.

لعل الانثى العاشقة الأولى من شرفة شجرتها صنعت للرجل البدائي قهوة الصباح من شجر البن في جنينة عدن في جنوب غرب شبه الجزيرة العربية وصنعت له حلوى التفاح المغمورة بعسل بلاد عسير
ذلك الاغراء النقي لا يمكن مقاومته !

في البدء
ولا تزال الخطيئة الأولى ان يرفض الانسان الحرّ دعوة صباحية الى فنجان قهوة على رصيف النهار

..