|
|
منتدى الأدب العالمي والتراجم هنا نتعرض لإبداعات غير العرب في كل فنون الأدب. |
مواقع النشر المفضلة (انشر هذا الموضوع ليصل للملايين خلال ثوان) |
|
أدوات الموضوع | تقييم الموضوع | انواع عرض الموضوع |
08-11-2007, 03:58 AM | رقم المشاركة : 1 | |||
|
غربة /قصة نجلاء محمود محرم /ترجمة حسن حجازى
غربة قصة : نجلاء محمود محرم ترجمة : حسن حجازى ِبيعَ العجل الصغير ....وضعوه فى حظيرة نموذجية ..... وخوار جيرانه العُجول يملأ الفضاء من حوله ..... اشتاق لنهيق الحمار ونقنقة الدجاجات وثغاء الخروف..... ولأنه لم يكن يمتلك مرآة.... ظن نفسه غريباً! Estrangement Short story by : Naglaa Mehrem Translated by : Hassan hegazy They placed him in a modern farm while the Moo of the neighboring calves was filling the air around him. He longed for the braying of the donkeys and the Cluck of the chicken and the Baa of the sheep, as he did not have a mirror He thought he were a stranger آخر تعديل حسن حجازى يوم 09-11-2007 في 12:09 AM.
|
|||
08-11-2007, 10:34 PM | رقم المشاركة : 2 | |||||
|
مشاركة: غربة /قصة نجلاء محمود محرم /ترجمة حسن حجازى
هذه من الأدب الساخِر
|
|||||
09-11-2007, 12:07 AM | رقم المشاركة : 3 | |||
|
مشاركة: غربة /قصة نجلاء محمود محرم /ترجمة حسن حجازى
جميل تواجدنا هنا |
|||
09-11-2007, 06:12 PM | رقم المشاركة : 4 | |||||
|
مشاركة: غربة /قصة نجلاء محمود محرم /ترجمة حسن حجازى
هل تعتقد بأن الكاتبة نجلاء تتحدث عن العجل ك( انسان ) حتى استخدمتَ هذا التعبير؟
|
|||||
09-11-2007, 06:50 PM | رقم المشاركة : 5 | |||
|
رد: غربة /قصة نجلاء محمود محرم /ترجمة حسن حجازى
He thought he were a stranger |
|||
09-11-2007, 11:32 PM | رقم المشاركة : 6 | |||
|
مشاركة: غربة /قصة نجلاء محمود محرم /ترجمة حسن حجازى
منهى السعادة بتواجدى هنا |
|||
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | تقييم هذا الموضوع |
|
|
المواضيع المتشابهه | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
شخصيات مصرية .. أسرت النبوغ | محمد جاد الزغبي | منتدى الحوار الفكري العام | 54 | 01-04-2007 05:05 AM |
بدء الدورة السابعة لمسابقة نجلاء محمود محرم للقصة القصيرة | معاذ رياض | منتدى القصة القصيرة | 0 | 19-01-2007 07:53 PM |
إنتصار الشيطان!!! | عمر شاهين | منتدى القصة القصيرة | 0 | 15-03-2006 11:27 PM |
مسابقة نجلاء محمود مِحْرم للقصة القصيرة 2006 | معاذ رياض | منتدى القصة القصيرة | 2 | 13-01-2006 05:49 PM |
دعوة عامة / حفل توزيع جوائز مسابقة نجلاء محمود محرم | معاذ رياض | منتدى الأدب العام والنقاشات وروائع المنقول | 0 | 27-09-2005 03:35 AM |