الصديقة ابتسام أبو ناصير تترجم بوحي إلى الإيطالية، فلها شكري وتقديري:

[عبدالرحيم التدلاوي]

حبيبتي!

ها قلبي محراب، فانزعي حذاءك، وأبعدي عن روحك طحالب الحزن، وانزعي عنك أردية الزمان ,وما يثقل النفس، وادخلي إليه مطمئنة في أمان!


**




Amore mio, ecco il mio cuore.
È un santuario, togliti le scarpe e mostra le tue gambe.
Allontana dalla tua anima le funi del tempo e ciò che la pesa.
Poi entra in essa al sicuro!