إضافة إلى تعمد كثير من الإعلاميين استخدام اللهجات العامية بدلاً من العربية الفصحى في كثير من القنوات، يستبدل أكثر من يخاطبون المتلقين بالفصحى كلمات محكية بالألفاظ العربية الفصيحة، ومن ذلك:
- يقولون: "هكذا قرار" بدلاً من: قرار كهذا.
- يقولون: "هذا قرار غير مشجع بالمرة" بدلاً من: إطلاقاً.
- يحذفون "هل تظنوا ذلك؟"، بدلاً من: تظنون، و "هل تسمعيني؟" بدلاً من: تسمعينني.
معاملة جمع غير العاقل معاملة جمع المذكر، فيقولون: "وَصَف بوتن الدول الثلاث بأنهم محور الشرّ".
- إضافة لام قبل كلمة "وحْدَ": "عاد لوحدِه"، أو: "عادت لوحدِها"، بدلاً من: وحْدَه ووحْدَها.