|
|
منتدى الأدب العالمي والتراجم هنا نتعرض لإبداعات غير العرب في كل فنون الأدب. |
مواقع النشر المفضلة (انشر هذا الموضوع ليصل للملايين خلال ثوان) |
|
أدوات الموضوع | تقييم الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
09-08-2020, 02:10 PM | رقم المشاركة : 1 | |||||
|
ابتسام أبو ناصير تترجم قصتي "تسلية " إلى الإيطالية مشكورة
النص العربي صحبة ترجمته إلى الإيطالية بقلم الرائعة ابتسام أبو ناصير ** تسلية غادرت فجأة وتركت في نفسي فراغا هائلا... أنا الآن أجلس في المقهى وحيدا و ح ي د ا أتقرى ملامح الناس... وأضع اسمها في كل مربعات الكلمات المتقاطعة... ** ترجمة المبدعة ابتسام أبو ناصير: divertimento Improvvisamente è andata E ha lasciato un enorme vuoto dentro di mi Leggo dentro le anime delle persone Ora sono seduto al bar D A S O L O Leggo dentro le anime delle persone E scrivo il suo nome in tutte le caselle delle parole crociate
|
|||||
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | تقييم هذا الموضوع |
|
|