حتى لا يجف المداد..(مفتوح..)

[ميسون عربيات]

خير مرآة
ترى نفسك فيها عينَ عصفورٍ، أطعمته وجبة دفءٍ في يومٍ بارد.


سلمت وبوركت استاذي
مشاركة بسيطه اعذرني على بسيط حرفي

[منجية مرابط]

استرقت السمع لهمسات قلبه، سمعت أسماء كثيرة ما عدا اسمها ..

تبعها القلب متعثرا ..
- تمهلي سيدتي كلّها أسماؤك ..

[محمد صوانه]

روّض كل العواصف.. وارتقى بساط الريح.. ينشد موضع الانطلاقة الأولى..

[عبد الرحمن محمدي]

elle voyais devant ses yeux, un générique d'une femme battue
elle n'a pas sentie ses larmes qui coulait sur ses joues
d'un reflex, elle bouge sa main sur la feuille
(là ou c'est écrit la divorcé)

[محمد صوانه]

مرحبا أخي عبدالرحمن
وددت لو كانت مشاركتك بنص بالعربية..
مع تقديري..

[عبد الرحمن محمدي]

مرحبا أخي الكريم ، وددت أيضا لو استطعت و لكنها العادة و بعض أحمال أخرى على لغتي.
أرجو أن تعذرني أيها الكريم فأنا في بداية الطريق.
شكرا جزيلا

[محمد صوانه]

تفهمت نصك أخي عندما حاولت ترجمته، لكن عدم معرفتي بأساليب اللغة الفرنسية قلل من استيعابه تماماً وبخاصة أنه نص أدبي، والترجمة تلغي أدواته..

[عبد الرحمن محمدي]

مرحبا
الفكرة هي أن المرأة التي أتحدث عنها كانت تقف لتتم طلاقها بعد التوقيع على وثيقة الطلاق، و هذا بعد أن عاشت مع شخص كان يظلمها و يعدي عليها جسديا، في الموقف المذكور ترددت قبل أن توقع، لأنها و رغم ما حدث لها منه لم تنسى أنها كانت تثق به و تؤمن بأنها ستعيش معه سعيدة.

أرجو المعذرة أخي الكريم، سأحاول أن أكتب بالعربية أكثر، و صراحة هذا هو الغرض الأساسي من تسجيلي بالمجلة
شكرا جزيلا

[محمد صوانه]

أتمنى لك التوفيق أخي بيننا هنا.

المِران يزيد من بريق القلم.

[محمد صوانه]

استبطأت الفرح؛
هيأت سريرها، أطفأت نور الغرفة،
اندست في الفراش..
جمعت قائمة المتطلبات..
أغمضت عينيها..

15-5-2013

[حسن قرى]

اعجبتني فكرتك سيدي، لكن للأسف لا أثقن الإبحار ولا الغوص في بركة (ق ق ج)، قد أخوض عباب محيط القصة أو الرواية، لكن لا أجرؤ على اختصار الفكرة، وضغط الحمولة، ستغضب مني الثرثرة.

[سميرة جوهر]

نص قيد الولادة قابل للتعديل..

سلطان جائر
يحرم عليها طيف عابر..
يحجر على كل المشاعر
بينما ترقص في قصره الجواري
ويحلل وأد كل نفيس غالي..

رأيكم أخي محمد وكل المهتمين