Hymns of Nothingness and Eternity#

[نورالدين بليغ]

#Hymns of Nothingness and Eternity



Sublime Light...

Thoughts are lost within it,

And the Unseen is a waterfall.

Farther than a star...

Between the heartbeats and within

The silence of the vastness... Your Throne.

The radiance of Your perfection...

The fire of suns, before it,

Is but a spark.

A roaring wave...

Chanting the remembrance

From eternity... in Your Name.

Scale of justice...

Weighing the hidden whisper,

And the earth when it quakes.

Cloud of mercy...

Watering the parched horizons,

In the wilderness of despair.

Before the Almighty...

The fleeting "Self" collapses,

And the soul begins its ascension.

The shattering of mountains...

And a gentle whisper to the broken:

"My servant... I am God."

The thread of Will...

Between severing and joining,

The return is inevitable.

Closer than the jugular vein...

Doubt has drowned in certainty,

And Love is our faith.

Eternal Support...

Without You, the expanse would be

But sand swept away by oblivion.

Light of the faces...

A glint from the Sacred Lamp,

As it vanquishes the night.

O Mender of broken hearts...

The rope of Your Names is salvation,

And fear has fallen asleep.

I am but a shadow...

Shrinking or stretching,

By my distance from the Truth.

Tear of spiritual poverty...

Rescue for the drowning is near,

O Refuge of the wandering souls.

Seal of a lifetime...

A prostration with no rising,

Save for Your Countenance.



#nour_eddine_baligh



Français :



#Cantiques du Néant et de l'أ‰ternité



Lumière Sublime...

Les pensées s'y perdent,

Et l’Invisible est une cascade.

Plus loin qu’une étoile...

Entre les battements du cœur et dans

Le silence de l’étendue... Ton trône.

L’éclat de Ta perfection...

Le feu des soleils, devant lui,

N’est qu’une étincelle.

Vague mugissante...

Qui psalmodie le souvenir

Depuis l’éternité... en Ton nom.

Balance de justice...

Pesant le murmure caché,

Et la terre quand elle tremble.

Nuée de miséricorde...

Abreuvant l’aridité des horizons,

Dans les déserts du désespoir.

Devant la Toute-Puissance...

Le « Moi » éphémère s'effondre,

Et l’âme entame son ascension.

Fracas des montagnes...

Et souffle doux pour l'âme brisée :

« Mon serviteur... Je suis Dieu ».

Le fil de la Volonté...

Entre rupture et lien,

Le retour est inéluctable.

Proche de la veine jugulaire...

Le doute s'est noyé dans la certitude,

Et l'Amour est notre religion.

Soutien أ‰ternel...

Sans Toi, l’univers ne serait

Que sable emporté par le néant.

Lumière des visages...

Reflet de la Lampe sacrée,

Quand elle terrasse la nuit.

أ” Toi qui guéris les cœurs brisés...

La corde de Tes Noms est salut,

Et la peur s'est endormie.

Je ne suis qu’une ombre...

Qui se rétracte ou s'étire,

Selon ma distance de la Vérité.

Larme de l’indigence...

Le secours du noyé approche,

أ” refuge des égarés.

Sceau de la vie...

Une prosternation sans fin,

Rien que pour Ton Visage.



#nour_eddine_baligh



العربية:



تراتيل الفناء والبقاء#



نورٌ تَعالَى..

ضاعتْ بهِ الفِكرُ

والغيبُ شلالُ.

أبعدُ من نَجم..

بينَ الحَنايا وفي

صمتِ المدى.. عرشُك.

بهاءُ كمالِك..

نارُ الشّموسِ بـهِ

ليستْ سوى شَرَرِ.

موجٌ هَدورٌ..

يُرتّلُ الذكرَ

من أزَلٍ.. باسمِك.

ميزانُ عدلٍ..

يَزِنُ الهَمْسَ الخفيّ

والأرضُ إذ تَرِجُ.

سَحابةُ رَحمة..

تَسقي يَباسَ المَدى

في مَهامهِ اليأسْ.

عِندَ الجُبروت..

تنهارُ "أنا" الـفَنا

ويَعْرُجُ الروحُ.

هَزُّ الجبالِ..

وهَمسٌ للـمُنكسِر:

"عبدي.. أنا الله".

خيطُ المشيئة..

ما بينَ وَصلٍ وفصلٍ

والعَوْدُ حتميٌّ.

قُربُ الوَريد..

غَرِقَ الشكُّ في اليقين

والحُبُّ مِلّتُنا.

قَيومُ السَّند..

لولاكَ كانَ المَدى

رَملاً طواهُ العَدَمْ.

نورُ الوجوهِ..

قبسٌ من المِصباحِ

إذ يَهزمُ الليلَ.

يا جابرَ الكسرِ..

حبلُ الأسماءِ نجاة

والخوفُ قد نَاما.

ظِلٌّ أنا..

ينكمشُ أو يتمددُ

بـبُعدي عن الحقّ.

دمعُ الافتقارِ..

غوثُ الغريقِ دنا

يا مَلاذَ الحيارى.

خَتامُ العُمر..

سجدةٌ لا رَفْعَ منها

إلا لِوجهِكَ.


#نور_الدين_بليغ