Harbors of Light (Surah Taha)#

[نورالدين بليغ]

#Harbors of Light
(Surah Taha)

The First Encounter

Sandals cast aside...

In the sanctity of the Valley,

A Light calls: "I am God."

The Warmth

A spark from the fire...

To warm the stranger's dread,

With revelation, intimacy, and Word.

The Proof

A staff in the hand...

Swallowing the sorcerer’s lie,

Truth is radiant, never oppressed.

The Expansion

Glad tidings for Moses...

A chest wide as the horizon,

And a tongue, by His mention, set free.

The Divine Care

A child in the river...

The Eye of God watches,

Over the waves of a mother’s longing.

The Grace

He has favored you...

O son of Imran, once before,

And in every heartbeat, a thousand times more.

The Certainty

Grasp it and do not fear...

It returned to its first state,

A serpent gliding by the Guardian’s command.

The Faith

The sorcerers prostrated...

Falling for the Lord of Moses,

Certainty triumphed, and threats dissolved.

The Deliverance

Cast what is in your right hand...

It shatters the magician’s ruse,

A Light that consumes the night’s gloom.

The Turning Away

Did you turn from Him?...

Hardship and a constricted heart,

And blindness upon the Day of Account.

The Solace

Taha, the Intercession...

The Quran was not sent down

For your suffering, but for your ascension.

The Glorification

Glorify His praise...

Between sunrise and sunset,

Until the soul overflows with content.

The Eternal

The flower of this life...

Its allure withers tomorrow,

But your Lord’s provision is purer and everlasting.

The Promise

Vow and appointment...

Between the Mountain and the River,

The meeting of Moses, and the beautiful return.

The Finale

Has the story reached you?...

A Lord says to His decree:

"Be"... and there is the manifest victory.

#nour_eddine_baligh

II. Version Française :

#Havres de Lumière
(Sourate Taha)

La Première Rencontre

Tes sandales ôtées...

Dans la majesté du Val,

Une Lumière appelle : « Je suis Dieu ».

La Chaleur

Un tison de feu...

Pour apaiser l’effroi de l’exilé,

Révélation, présence et Parole.

La Preuve

Un bâton en main...

Qui foudroie l’imposture des sortilèges,

Car la Vérité est éclatante, nul ne l'opprime.

L'Inspiration

Bonne nouvelle pour Moïse...

Un cœur vaste comme l'horizon,

Et une langue, par le Verbe, déliée.

La Providence

Dans les flots, un enfant...

L'œil du Très-Haut veille,

Sur les vagues de l'angoisse maternelle.

La Faveur

Il t'a comblé de Ses grâces...

Ô fils d’Imran, jadis une fois,

Et à chaque battement, mille fois encore.

La Certitude

Saisis-le et ne crains rien...

Il a retrouvé sa forme première :

Un serpent vif, par l'ordre du Gardien.

La Foi

Les magiciens se prosternèrent...

Inclinés devant le Seigneur de Moïse,

La certitude triomphe, les menaces s'effacent.

La Délivrance

Lance ce que tient ta main droite...

Elle balaie les ruses du sorcier,

Une Lumière qui dévore l'ombre de la nuit.

L'Égarement

T’en es-tu détourné ?...

Étroitesse et tourment du cœur,

Et au Jugement, l’aveuglement pour prix.

Le Réconfort

Ô Taha, intercession pure...

Le Coran n'est point descendu

Pour ton malheur, mais pour ton ascension.

La Louange

Célèbre Sa louange...

Entre l'aurore et le crépuscule,

Jusqu’à l’apaisement d’une âme comblée.

La Pérennité

Fleur de cette vie...

Sa beauté, demain, se flétrira,

Mais le don de ton Seigneur est plus pur et pérenne.

Le Rendez-vous

Promesse et rendez-vous...

Entre la Montagne et le Fleuve,

La rencontre de Moïse, et le bel Eden.

Le Dénouement

Le récit t'est-il parvenu ?...

Un Seigneur qui dit à Son décret :

« Sois »... et voici l'éclatante victoire.

#nour_eddine_baligh

III. النسخة العربية:
#مَرافئُ النُّور

نعلُكَ مخلوعة..

في حُرمةِ الوادي

نورٌ يُنادي.. "أنا الله".

قَبَسٌ من النار..

يُدفئ روعَ الغريب

وحياً.. وأُنساً.. وكلاماً.

عصاً في اليمين..

تلقفُ إفكَ السحر

والحقُّ أبلجُ.. لا يُضام.

بُشرى لموسى..

صدرٌ برُحبِ المدى

ولسانٌ بذكرِ الله.. طليق.

في اليمِّ طفلٌ..

عينُ الإلهِ ترعى

بين الموجِ.. لهفةَ الأم.

مَنَّ عليكَ..

يا بنَ عمرانَ مَرّة

وفي كلِّ نبضةٍ.. ألفَ مَرّة.

خُذها ولا تَخَف..

عادتْ لِبدئها الأول

حيةً تسعى.. بأمرِ الحفيظ.

سجدَ السحرة..

خرّوا لربِّ موسى

فازَ اليقينُ.. وهانَ الوعيد.

ألقِ ما بيمينك..

تنسفُ كيدَ الساحر

نورٌ يَمحقُ.. ليلَ الظلام.

أعرضتَ عنه؟..

ضنكٌ وضيقُ صدر

وفي الحشرِ.. عمى الحساب.

طه الشفاعة..

ما أُنزلَ القرآنُ

كي تشقى.. بل لترقى.

سبّحْ بحمدهِ..

بين شروقٍ وغروب

حتى تفيضَ.. نفسٌ ترضى.

زهرةُ الحياة..

تذوي غداً فتنتها

ورزقُ ربِّكَ.. أنقى وأبقى.

وعدٌ وعِدَة..

بين الجبلِ والنهر

لقاءُ موسى.. وحُسنُ الإياب.

هل أتاك حديثه؟..

ربٌّ يقولُ لوعْدِهِ:

كُنْ.. فيكونُ الفتحُ المبين.

#نور_الدين_بليغ