على ورقة بكر بيضاء
كتب القمر هذه السطور بكلماتها الرقيقة
إلى الشمس:
‘بعد سنوات الإنتظار الطويلة هذه
لا استطيع إلا ان اسألك وكلي خجل
لماذا لا ترتبط بي ؟‘
اجابته الشمس
‘بعد كل هذه السنوات من الاختباء منك
اقول لك
لا استطيع
ولا اجرؤ ‘
هذه محاولة متواضعة مني للترجمة
وأغلب الظن ان الشاعرة هنا استخدمت الشمس والقمر كرمزين لمن من المستحيل ان يلتقيا ويجتمعا في مكان واحد .