منتديات مجلة أقلام - عرض مشاركة واحدة - الكاتب والباحث الفلسطيني د. تيسير الناشف في حوار مفتوح مع الأقلاميين
عرض مشاركة واحدة
قديم 17-01-2007, 02:15 AM   رقم المشاركة : 53
معلومات العضو
د. تيسير الناشف
أقلامي
 
إحصائية العضو







د. تيسير الناشف غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي مشاركة: الكاتب والباحث الفلسطيني د. تيسير الناشف في حوار مفتوح مع الأقلاميين

السيد الصديق بودوارة

مساء الخير،

يتمثل الخطر الأكبر في أن كلمات وعبارات غيرية كثيرة قد تسللت إلى اللغة العربية، من قبيل "محسوم" التي تعني "حاجزا"، على الرغم من وجود كلمات وعبارات عربية مقابلة لتلك باللغة العبرية. ومن المؤسف حقا أن كثيرين من الذين يستعملون تلك الكلمات العبرية لا يهتمون بالآثار السلبية المترتبة على استعمال الكلمات العبرية. ومنهم من يقصد بهذا الاستعمال محاكاة الطرف الأقوى أو يقصد أن يظهر أن يحسن فهم بعض العبارات أو أن يشير إلى تأثره بثقافة السلطة القوية.

وتبلغ نسبة الكلمات العبرية حدا يصعب على المرء عنده في بعض الحالات فهم كلا المتكلم الذي يستعير عبارات عبرية.
يؤدي ذلك طبعا إى إضعاف اللغة العربية والثقافة العربية، وإضعاف التواصل بين الفلسطينيين باللغة العربية.

وثمة وسائل للحد من هذه الظاهرة المقيتة، إن لم يكن من الممكن إزالتها تماما. ومن هذه الوسائل تعزيز الوعي بالاعتزاز القومي والوطني العربي، والنهوض بتعليم اللغة العربية الفصحى، وممارسة الضغط على السلطات لتخصيص ساعات أكثر لتعليم اللغة العربية، وجعل القرآن والأحاديث النبوية وقسم من أمهات الكتب العربية مواد مقررة في المدارس الابتدائية والثانوية وتخصيص برامج إذاعية وتلفزيونية في الداخل وخارج الأراضي الفلسطينية تنهض بالوعي اللغوي العربي قراءة وتكلما وكتابة.

تحقيق بعض من هذه الأهداف يتطلب تخصيص موارد مالية، وجدير بالسلطات العربية الرسمسة وغير الرسمية تخصيص موارد مالية لإزالة هذا الخطر الذي يتهدد لغتنا الحبيبة التي نعتز بها.