[التجاني بولعوالي]

الجواب عن سؤال الأستاذ د. سليم إسحق، مدير المنتديات الثقافية

س- أولاً، أرحب بالشاعر والكاتب العربي المغربي التجاني بولعوالي بين محبيه الأقلاميين، ونآمل أن تجد في أقلام قلوبًا واسعة والبابًا واعية، وأن يطيب للأخ الشاعر والكاتب المغربي المقام بيننا ... وثانيًا، أود أن أسأل شاعرنا الموقر كونه قد تتلمذ في بلاد الغربة، ما هي الأمور التي قد أثرت في تكوين شخصيته كشاعر عربي وكاتب له قدرة؟ وكيف انعكست هذه المؤثرات في أعماله شعرًا ونثرًا؟

ج- أستاذي الكريم د. سليم إسحق، سبق وأن طرح علي الأخ الشاعر عادل عبد القادر هذا السؤال، و فيما يتصل بتجربتي الشعرية، فإنه ليس ثمة تأثير مباشر للثقافة الغربية علي، لإنني حديث عهد بالهجرة (منذ صيف 1999)، ثم إن أغلب أشعاري كتبتها عندما كنت في الوطن، وحتى القلة القليلة منها التي كتبت في المهجر، حاولت أن أوجهها وجهة تراثية، أستمد مضامينها وقوالبها من شتى المكونات الإسلامية، الثقافية منها والنصية. لعله يمكن الحديث عن تأثير غربي معين على مستوى منهجية تناول الأمور وتفسيرها، حيث تسنى لي الاطلاع على مختلف النظريات الغربية الحديثة، في حقول التربية والفكر والإعلام وغير ذلك، التي حاولت توظيفها في أبحاثي العلمية ومقالاتي الفكرية، وأنا مشبع بالقاعدة الذهبية التي أقرها الشيخ محمد عبده رحمه الله تعالى في كتابه (العروة الوثقى)، وهي علينا أن نأخذ من الغرب ما ينفعنا ولا يضرنا!