حرب على العاطفة ... من كاتب هارب من لغته

نقلاً عن النشرة الدورية لجمعية الفتاة الثقافية / تركيا
أخيراً نجح المشرف العام للبحث والدراسات التركية العربية - السوري بإختراق حصن العاطفة الأسمى لدى الإنسان وخاصة لدى الشباب وعلى الوجه الخاص بين الشباب الإسلامي التركي حيث إن القسم الأعظم ممن قرأ مقالة الحب القاتل من كتاب الحقيقة في زمن الصمت ( ج1 ) أيد ما جاء فيها ولكن لماذا ؟
إن تقسيم المراحل التي يمر بها الحب هي من السمات النفسية الإنسانية عن هذه العاطفة وقد يشعر بها أي شخص كإحساساً داخلياً ولكن التصوير بهذا الشكل الساحر ربما لا ... وبهذا إستطاع أن يدخل الكاتب على النفس جزء من الطمأنينة خاصة على بعض القلوب الثكلى من جراء صدمتهم جراء عواطفهم وبالتالي قلص لهفة المحب على محبوبه أو محبوبته إلا أن الكاتب أخفى حقيقة شعور الأنثى تجاه ذلك ... فهل كان الكاتب يريد أن يضع الشك في قلوب معشر حواء . ؟ وهل يسعى إلى تقليم عواطف الشباب الذكوربما يشعرون به تجاه الجنس الآخر ؟ وعندما يذكر الكاتب ( خير حب ما توج بزواج ) و ( إن حباً أمكن يوماً أن ينتهي لم يكن يوماً من الأيام حباً ) فماذا كان إذاً ؟ ( وإن حباً خلف من الحسرات أكثر ما يخلفه من المسرات فهو نذوة ) هل يمكن للإنسان بناء المدينة الفاضلة على طريقة الدكتور محمد النبهان الذي ينفي صلته بهذه الرتبة العلمية ؟ عفواً دكتور إن كان قلبك من صخر أصم فلا تدعو الناس لأن يكونوا مثلك .. فإن القلب ليخفق وإن العين لتدمع ... فعذراً من ديكتاتوريتك ..
هذا جزء من تلك المقالة التي رد عليها عبدالله أورخان المشرف الثاني في المجموعة عن المجموعة التركية قسم اللغة الإنكليزية عن شريكه
ترجمتها إلى العربية ضياء الملك آلتون
والجدير بالذكر إن منور نجم الليل كاتبة هذه المقالة كانت الشخصية الرابعة في مجموعة الدراسة والبحث لعام 2008 م عن المجموعة التركية