أختي الكريمة أريج .
تحية طيبة .
على الرغم من عتبي عليك ؛ لأن جميع مشاركاتك تكون بهذا الخط الصغير ، وعلى الرغم من أني لا أحب لبس النظارة الطبية ، لكن يبدو أن عيوني ستعلن انتحارها على عتبات خطك ، لكن هذا لا يمنع من إعلان إعجابي بنصك الممتع والمفاجىء منك ـ ونحن تعودنا على الإبداع منك ـ ، ولدي سؤال ـ إذا أذنت ـ نجد في كتابات المدثين شعرا ونثرا شيوع ألفاظ مثل ( عذابات ، صباحات ) فهل لهذه الألفاظ دلالة مغايرة للدلالة التي اصطلحنا عليها وعرفناها ؟؟؟ رغم أن هذين اللفظين وأشباههما هما من جمع التكسير الذي يفيد القلة ولذلك جاء على هيأة جمع مؤنث سالم ... وهي من مؤثرات الترجمة في العربية ، والمصدر في العربية لا يثنى ولا يجمع ، وإنما وجب استعماله بصيغة الإفراد المذكر بإجماع جمهور النحويين باستثناء ابن عصفور الإشبيلي ( ت 669 ) الذي أجاز هذه المسألة .

تقبلي ودي .