 |
منتديات مجلة أقلام
(http://montada.aklaam.net/index.php)
- منتدى الأدب العام والنقاشات وروائع المنقول
(http://montada.aklaam.net/forumdisplay.php?f=2)
- - من أجمل ما قرأت اليوم
(http://montada.aklaam.net/showthread.php?t=44035)
رد: من أجمل ما قرأت اليوم
اقتباس:
أنت أكثر من إنسان ، رائع http://www.mahjoob.com/ar/forums/images/smilies/hat.gif والله لا أقرأ منك اي شيء إلا وترسم الرضا على وجهي ابتسامة صافيه عريضة شكرا جزيلا لك http://www.mahjoob.com/ar/forums/ima...ons/icon16.gif العجيب بأنني لا أعجز عادة عن تبادل الأفكار مع الغير ولكني والله باستمرار أعجز أمامك ، أحترمك لدرجة الصمت بحضور فكرك ! وآخر شيء فكرت فيه ليلة الأمس كانت فكرة خطرت ببالي سأعرضها عليك في حينها إن شاء الله مودتي ~~~ ولكي لا أخرج عن الموضوع .. كان أجمل ما قرأته اليوم بعد غادة السمان ، رؤيتك
|
رد: من أجمل ما قرأت اليوم
في مطالعاتي الأدبية وقفت على صورة أدبية تكررت بشكل حرفي أثار حيرتي عند كل من الأديب الأمريكي " جون شطاين بك " في روايته الشهيرة " عناقيد الغضب " ، وعند الأديب السوري " زكريا تامر " في قصته " ثلج آخر الليل " من مجموعته " ربيع الرماد " .
الصورة تتعلق بوصف الهيئة التي كانت عليها اليدان عند أحد شخوص الرواية و القصة . فرحت كلما صادفت صورة قريبة لها وقفت عندها متأملا زاوية التناول . نبدأ بصورة اليدين عند شخصية الأم في رواية" عناقيد الغضب " : man baissa les yeux et regarda ses mains qui gisaient dans son giron comme deux amants epuises " P318 Stienbeck Les raisins de la colere قرأت الرواية مترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية ، أي : " أطرقت أمي و نظرت إلى يديها الممدودتين في حجرها كعاشقين منهكين " الصورة نفسها تتكرر في قصة " ثلج آخر الليل " حين يصف الكاتب جلسة العائلة مساء واجمة تحت صاعقة خبر هروب البنت من البيت ، يتعلق الوصف هنا بوالد يوسف : " ... بينما جلس والده صامتا ، ترن الكآبة على وجهه المتغضن ، ويلتمع في عينيه سخط خفي ، ويداه مرتميتان بوجوم على ركبتيه كصديقين متعبين عجوزين ..." إن صورة اليدين عند شطاين بك و زكريا تامر طبق الأصل ، لكن أيهما الأصل و أيهما المستنسخ ؟ أم تراه توارد الخواطر ، أو كما تقول العرب قديما " وقد تقع الحافر على الحافر " في إشارة إلى إمكانية تتطابق الأفكار و الصور بين الأدباء من غير علم مسبق بينهما بموضوع كل منهما مشبهين العملية بفارس سلك طريقا ثم سلك فارس آخر نفس الطريق و بالصدفة وقع حافر الفارس الثاني في نفس موقع حافر الفارس الأول من غير قصد مادام الطريق أي السياق واحدا . طبعا الصورة الأصل عند الروائي شطاين بك ، فالرواية كتبت عام 1940حين كان عمر القاص زكريا تامر تسع سنوات . أنا أستبعد فرضية "وقوع الحافر على الحافر"هذه ، و أميل إلى تأثير المخزون القرائي في الكتابة ، فالأديب يمر في قراءاته بصور عديدة ، يعجبه بعضها و تترسب في أعماقه ، ثم يوظفها في نصوص لاحقة وفي غالب الأحيان بصورة آلية غير واعية . في حين هذه الصورة " هيئة اليدين " عند أديب آخر تختلف تماما . لنقرأ مثلا هذا المقطع لمحمود درويش من قصيدته الشهيرة " جندي يحلم بالزنابق البيضاء " " ... كخيمة هوى على الحصى ومات كانت ذرعاه ممدودتين مثل جدولين يابسين" صورة الذراعين كانت عميقة التعبير ، شبههما الشاعر بجدولين يابسين لأن الذي سقط تحت رصاص الجندي كان مزارعا بسيطا ، وما جدوى الزرع بلاجداول متدفقة ، أي : بلا سواعد تفلح الأرض ؟؟؟ في نص أدبي آخر نجد لليدين وصفا جميلا يذهب بهما بعيدا عن دلالات الصور السابقة . لنقرأ هذا الوصف ليدي البطل في رواية موانئ الشرق "لأمين معلوف " استلطفت أيضا يديه اللتين تحومان بلا هوادة و تدوران دون انقطاع أو تتعانقان طويلتين و رقيقتين يخيل للناظر إليهما أنهما لم تمارسا عملا قط ، وأن صاحبهما لم يعرف بعد ما الجدوى منهما " اليدان هنا تحيلان إلى معاني البطالة و الضياع و التشرد و الافتقاد إلى الدف ء ، انظر إلى حركات الفراغ و العناق فيهما ... اليدان نفساهما للبطل نفسه في الرواية نفسها مع النهاية حين يلتقي " عصيان "- اسم البطل في الرواية - زوجته بعد فراق سنين طويلة تتحولان إلى جناحي عصفور " ... وارتفعت ذراعاه أيضا ببطء كجناحي عصفور لم يحلق منذ فترة طويلة ..." والعصفور هنا هو البطل نفسه " عصيان " الذي حبس في المصحة النفسية زمنا طويلا ، وها هو الآن يلقى زوجته و يمد نحوها ذراعيه . خلاصة القول إن تطابق صورة اليدين عند كل من شطاين بك و زكريا تامر أمر لفت انتباهي حد الدهشة ، فالأصل في التعبير الأدبي و الفني الاختلاف لا الاتفاق كما رأينا ذلك عند محمود درويش و أمين معلوف ، هذا الاختلاف هو الذي يصنع خصوصية الأديب و الفنان على خلاف الأمر في العلم ، ففي العلم القوانين كامنة في الطبيعة تنتظر من يكشف عنها ، فإذا لم يكشف عنها هذا العالم كشف عنها ذاك العالم ، أما في الأدب فلا يبدع الصورة إلا صاحبها ، ولو لم يكتب أبو العلاء " رسالة الغفران " لما كتبها أحد غيره . عميق تحيتي |
رد: من أجمل ما قرأت اليوم
"... كأن حضورها هو نفحة نظيفة تكنس الضجر و القلق ... "
من رواية "الحب و الظلال" للكاتبة إيزابيل اللندي تصف البطلة الرئيسية " إيرين " تذكرني العبارة بأستاذتنا علا و حضورها الرائع في أقلام ...تحية احترام و تقدير ... |
رد: من أجمل ما قرأت اليوم
إلى كل أليف فقد أليفه بسبب ما ، كما فقدت أنا أليفي منذ أربع سنوات ، أهدي هذه الأبيات الجميلة :
و كنتَ إذا شاكيتُ خففتَ محملي فهان الذي ألقاه في العيش من جهدي و كنتَ إذا انهار البناء رفعتَه فلم تكن الأيام تقوى على هدي و كنتَ إذا ناديتُ لبيتَ صرختي فوا أسفا كم بيننا اليوم من سد |
رد: من أجمل ما قرأت اليوم
إلى كل أليف فقد أليفه بسبب ما ، كما فقدت أنا أليفي منذ أربع سنوات ، أهدي هذه الأبيات الجميلة :
و كنتَ إذا شاكيتُ خففتَ محملي فهان الذي ألقاه في العيش من جهدي و كنتَ إذا انهار البناء رفعتَه فلم تكن الأيام تقوى على هدي و كنتَ إذا ناديتُ لبيتَ صرختي فوا أسفا كم بيننا اليوم من سد ~~~~ http://www.youtube.com/watch?v=Z8_Wz...eature=related |
رد: من أجمل ما قرأت اليوم
من اجمل ما قرأت :
---إن لم تكن سعيدا داخليا لن تكون سعيدا خارجيا .. ---إن لم تكن سعيدا كما أنــت الآن لن تكون سعيدا عندما تصبح ما تريد .. ---إن لم تكن سعيدا بما عندك الآن لن تكون سعيدا عندما تحصل على ما تريد .. ---إن لم تكن سعيدا بحياتك الآن لن تكون سعيدا بأي حياة --اذا نظرت جيدا حولك ، سوف تجد ان التحدى الحقيقى فى الحياة هو ان تغير نفسك وتصبح الشخص الذى تريد ان تكونه وتستغل طاقاتك الكامنه وتعيش حياه اسعد... --هناك أوقات نشعر فيها أنها النهاية, ثم نكتشف أنها البداية, وهناك أبوابا نشعر أنها مغلقة, ثم نكتشف أنها المدخل الحقيقي..................... للدكتور ابراهيم الفقي رحمه الله https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net...26263606_n.jpg |
رد: من أجمل ما قرأت اليوم
|
رد: من أجمل ما قرأت اليوم
أنا لستُ إنساناً..؛ ولا أنتم كذلك، الإنسانُ يموتُ اليومَ في "حمص" و"حماة"
للكاتب : نادر رنتيسي .. |
رد: من أجمل ما قرأت اليوم
|
رد: من أجمل ما قرأت اليوم
مهما سموت بنفسك ...وارتقيت بأخلاقك ...
وسعيت لتكون بجانب كل شخص يحتاجك ... ووصلت فعلا لدرجة الرقي الحقيقي , والذكاء الملموس , و المعاملة الطيبة ... في النهاية ستصل للمحاورة مع ذاتك , وترى التخبط بين الواقع والمثالية , ورغم محاولتك للتغلب على فكرة الواقع ... الا انه بلحظة سيتغلب عليك الواقع ويأخذك معه الى التفكير في شخصك , في ذاتك , وستجذب " الأنا " في توقعاتك ومستقبلك لمصلحتك ... |
رد: من أجمل ما قرأت اليوم
http://www.youtube.com/watch?v=u4ixV2Itm1U
نشيد حماة الديار حماة الديار عليكم ســـلام .... الشعب يريد إسقاط النظام .... دم الشرفاء عليكم حـــــــرام .... فهبّوا لــ نصرة ِ شعب ٍ يُضام ... ربوع الشآم ِ تُعاني الأســــى .... وتشكو إلى الله ظلما ً قــسا ... فــ جرح الحرائر ِ لا يُنتسى ... وطهر الشآم لقد دنِّــــــــسا .... بــ عزم اليقين وصدق الفؤاد ... وسلميَّة ٍ تتحدى العتـــــــــــاد .... سنقتلع الظلم من كــــــــلِّ واد .... ونجعل من صبرنا خيـــــر زاد ... فــ شعب ٌ وفيٌّ لماض ٍ مجيد ... وفي النائبات قويٌّ عنيــــــــد ... سيبقى على العهد يا ابن الوليد .... وللأمة المجدَ سوف يُعيــــــــــد .... كلمات د . معاذ نحاس |
رد: من أجمل ما قرأت اليوم
|
| الساعة الآن 12:47 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والردود المنشورة في أقلام لا تعبر إلا عن آراء أصحابها فقط