منتديات مجلة أقلام - أمثال من العامية العربية
منتديات مجلة أقلام

منتديات مجلة أقلام (http://montada.aklaam.net/index.php)
-   المنتدى الترفيهي (http://montada.aklaam.net/forumdisplay.php?f=13)
-   -   أمثال من العامية العربية (http://montada.aklaam.net/showthread.php?t=71922)

عوني القرمة 17-05-2024 01:42 PM

رد: أمثال من العامية العربية
 






من الأمثال المشهورة:
- أعطي العيش لخبازه ولو أكل نصه.
- إذا جيت رايح كتر من الفضايح.
- ما لقيت في الورد عيب قلت يا أحمر الخدين.





راحيل الأيسر 17-05-2024 11:05 PM

رد: أمثال من العامية العربية
 
اقتباس:

الخايبة تتعلق بالحبال الدايبة.

ربي يا خايبة للغايبة ..
صيت غنى ولا صيت فقر
الاسم شايع ، والبطن جايع

عوني القرمة 18-05-2024 02:11 PM

رد: أمثال من العامية العربية
 
اقتباس:

الاسم شايع ، والبطن جايع
في معنى قريب:
الشيفة شيفة والمعاني ضعيفة.
(أي: لا تغتر بالمظهر)

عوني القرمة 18-05-2024 02:12 PM

رد: أمثال من العامية العربية
 






من الأمثال المشهورة:
- جوز أمي أقول له يا عمي.
- رجعت حليمة لعادتها القديمة.
- القرعة تتباهى بشعر بنت اختها.

عوني القرمة 19-05-2024 01:51 PM

رد: أمثال من العامية العربية
 






من الأمثال المشهورة:
- عشم ابليس في الجنة.
- خراب يا دنيا عمار يا مخ.
- الزُقاق ضيق والحمار رفاس.

عوني القرمة 20-05-2024 02:12 PM

رد: أمثال من العامية العربية
 


اللي عَاوز مِنَّكْ مَصْلَحة،
يِعْمِل لكْ فِى الحََرِّ مََرْوَحة.

عوني القرمة 21-05-2024 12:18 PM

رد: أمثال من العامية العربية
 
اقتباس:

يعيش البجح على قفا المكسوف ..
عجبني المثل ولقيت ناس مكملين عليه:
ويعيش البارد على قفا المحموق،
ويعيش الأناني على قفا المُضَحّي،

ويعيش المتدلع على قفا المطحون.
وكأن: "كل منهم يغني على ليلاه".

عوني القرمة 21-05-2024 12:22 PM

رد: أمثال من العامية العربية
 






اللي أخدها براحتي، أحسن من أمي وأختي.
ومعناه يمشي على وجهين:
- أحسن من اللي تجيبه لي أمي وأختي، أو:
- أحسن عندي من أمي وأختي،
وكُلّ حَي ونيته.

راحيل الأيسر 21-05-2024 09:03 PM

رد: أمثال من العامية العربية
 
اقتباس:

"كل منهم يغني على ليلاه".

نعم صدقت
هناك على نمطه الكثير من الأمثلة ..



عندي مثل حجازي يوافق في المعنى عندكم : طب الجرة على تمها ........... إلخ


شيل الريحانة وشمها
وخد البنت على ريحة أمها .

ومن الشام عندكم يعجبني :
بكرة بيدوب التلج ويبان المرج
على نمط المصري : يا خبر اليوم بفلوس بكرة يبقى ببلاش ..

وأيضا إخوتنا في مصر يعجبني منهم بعد وصلة الردح وفرش الملاية على قولهم

وإن كنت نسيت اللي جرااااا
هات الدفاتر تنقراااا ..



جمع الأمثال إحدى أحب هواياتي ..



راحيل الأيسر 22-05-2024 04:11 AM

رد: أمثال من العامية العربية
 
اللي يذوق الجريد مو زي اللي يعده ..

هذا يوافق

اللي ايده في النار مش زي اللي ايده في المية ..

عوني القرمة 22-05-2024 02:19 PM

رد: أمثال من العامية العربية
 
اللي يذوق الجريد مو زي اللي يعده ..



وقريب من لفظه:
اللي ياكل الضرب مو زي اللي يعده.
(وهو بألفاظ متقاربة في أكثر من لهجة عربية).

عوني القرمة 24-05-2024 02:42 PM

رد: أمثال من العامية العربية
 




- عطال الانسان من اللسان
- لسانك حصانك، إن صنته صانك، وان هنته هانك.

بمعنى أن مربط الانسان لسانه، فقيمته بما يحدث به،
فرب كلمة تورد موارد الهلاك.


الساعة الآن 08:55 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والردود المنشورة في أقلام لا تعبر إلا عن آراء أصحابها فقط