أحلام / لانغستون هيوز - ترجمة نزار سرطاوي

[نزار سرطاوي]

أحلام
لانغستون هيوز
ترجمة نزار سرطاوي


اقبض على الأحلام بقوة
فحين تموت الأحلام
تغدو الحياة طائراً مهيض الجناح
اقبض على الأحلام بقوة
فحين تغيب الأحلام
تغدو الحياة حقلاً قاحلاً
قد جمّدته الثلوج

Dreams
Langston Hughes


Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.

[صالح المانسي]

الشكر سيد نزار على الفرصة المتاحة للاطلاع على كلمات رقيقة جميلة تسمو بالنفس نحو الأسمى والأرقى

[نزار سرطاوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صالح المانسي

الشكر سيد نزار على الفرصة المتاحة للاطلاع على كلمات رقيقة جميلة تسمو بالنفس نحو الأسمى والأرقى

الأستاذ الفاضل صالح المانسي
الشكر الجزيل على مرورك العذب. أرجو أن أرقى دائماص إلى ذائقتك الرفيعة
كل الود
نزار