كلمة (لغة): عربية أم معربة؟

[د. عصام فاروق]

منقول:
http://www.alukah.net/literature_language/0/111261/

[عوني القرمة]

عدم معرفة العرب القدماء لكلمة (لغة) بمفهومها الذي نعرفه اليوم، وإنما كانوا يُعبِّرون عن ذلك بكلمة لسان، فيقولون: لسان العرب؛ أي: لغتهم، في حين أن مادة ل غ و كانت تستخدم عندهم في الدلالة على الضوضاء التي لا طائل من ورائها

.


كلمة "لغة" لم ترد في القرآن الكريم، وعبر عن وسيلة التخاطب بين الناس باللسان، ومنه قوله تعالى: ﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ ۗ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ 103﴾النحل. لكن ولأنهم يقولون: "لا مُشَاحَّة في الاصطلاح" فلا ضير من استعمالها خلافاً لمن يرون ضرورة التخلي عنها لعدم ورودها في التنزيل العزيز.

[أحلام المصري]

دائما أعتقد أن الألفاظ والكلمات بشيوع استخدامها،
وليس بأصولها ومعانيها في المعجم

،
تقديري