من دقائق اللغة العربية التفريق بين الضيف و الضيفن .
أما الضيف فمعلوم ، و أما الضيفن فهو الذي يأتي مع الضيف من غير دعوة ، كأن تقول هو ضيف الضيف .
وإن كان العرب قد اشتهروا بالجود و إكرام الضيف إلا أنهم يستثقلون الضيفن .
وفي هذ ا قال الشاعر :
إذا جاء ضيف جاء للضيف ضيفن ... فأودى بما تقرى الضيوف الضيافن
لا أحب أن أكون ضيفنا .
تحيتي و تقديري