 نزار سرطاوي
|
آخر نشاط: 28-08-2012 02:43 AM
معلومات عني
- معلومات عن نزار سرطاوي
- السيرة الذاتية الإبداعية
- السيرة الذاتية:
• من مواليد قرية سرطة في فلسطين 1951
• أحمل شهادة البكالوريوس في اللغة الانجليزية وآدابها من الجامعة الأردنية في عمان، وشهادة الماجستير في تطوير الموارد البشرية من جامعة منيسوتا في الولايات المتحدة.
• عملت بعد نيل الشهادة الجامعية الأولى في سلك التعليم، حيث قمت بتدريس اللغة الإنجليزية والترجمة
• عملت لدى شركة أرامكو السعودية، كبرى شركات البترول في العالم، لما يقرب من عشرين عاماً، شغلت خلالها مناصب تعليمية وإدارية متعددة. كما عملت في حقل الترجمة، وفي مجال إدارة التغيير والإتصال، وفي إدارة الموارد البشرية.
• أعمل حاليا لحسابي الخاص مستشاراً للغة الإنجليزية والترجمة والموارد البشرية.
• بدأ ت بكتابة الشعر العمودي في سن مبكرة ثم تحولت إلى شعر التفعيلة.
• اعتزلت الكتابة الأدبية منذ عام 1980. لكن، وبتشجيع وإلحاح من أصدقائي القدامى، عدت إلى عالم الشعر والأدب منذ بداية 2010.
• ترجمت مئات القصائد من اللغة الانجليزية وسواها من اللغات الأوروبية إلى العربية، وكذلك من العربية إلى الإنجليزية. وقد نشرت قصائدي وترجماتي في عدد من المجلات والمواقع والملتلقيات الأدبية والثقافية على الإنترنت.
• صدرت لي مؤخراً في بيروت مجموعة شعرية بعنوان "بين زمانين"
. - الجنسية/الإقامة
- أردنية
- المؤهل العلمي
- ماجستير في تطوير الموارد البشرية
- المهنة الحالية
- أعمل لحسابي الخاص مستشاراً للغة الإنجليزية والترجمة والموارد البشرية.
-
التوقيع
